-
1 символ
1. cipher2. token3. emblem4. digit5. icon6. letter7. sign8. symbolic unit9. badge10. char11. character12. symbolsсимвол входа; имя входа — entry symbol
13. trappings14. symbol -
2 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
3 парадная часть
-
4 антураж
2) Politics: trappings of power -
5 протокольная часть
General subject: trappings of power (в чьей-л. работе)Универсальный русско-английский словарь > протокольная часть
-
6 символы власти
Makarov: trappings of power
См. также в других словарях:
trappings — [[t]træ̱pɪŋz[/t]] N PLURAL: usu N of n (disapproval) The trappings of power, wealth, or a particular job are the extra things, such as decorations and luxury items, that go with it. The family were in government for several generations and… … English dictionary
trappings — trap|pings [ˈtræpıŋz] n [plural] [Date: 1500 1600; Origin: trap to decorate (14 20 centuries), from trap cloth (14 18 centuries), from Old French drap; DRAPE] things such as money, influence, possessions etc that are related to a particular type… … Dictionary of contemporary English
trappings — noun ADJECTIVE ▪ external, outer (AmE), outward, visible ▪ She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed. ▪ traditional, usual … Collocations dictionary
Donald Brittain — est un scénariste, réalisateur, producteur et acteur canadien né le 10 juin 1928 à Ottawa (Canada), décédé le 21 juillet 1989 à Montréal (Canada). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 … Wikipédia en Français
Joseph Goebbels — Goebbels redirects here. For other people named Goebbels, see Goebbels (surname). Dr. Joseph Goebbels Chancellor of Germany In office 30 April … Wikipedia
Martin Bormann — in 1934 Party Minister of the National Socialist German Workers Party In office 30 April – 2 May 1945 … Wikipedia
Palpatine — / Darth Sidious Star Wars character Ian McDiarmid as Emperor Palpatine Portrayed by The Empire Strikes Back … Wikipedia
Arnold Miller — (April 25, 1923 ndash; July 12, 1985) was a miner and labor activist who served as president of the United Mine Workers of America (UMWA), AFL CIO, from 1972 to 1979.Early life and mining careerMiller was born in Leewood, West Virginia, a small… … Wikipedia
Henry III — 1. 1017 56, king of Germany 1039 56 and emperor of the Holy Roman Empire 1046 56 (son of Conrad II). 2. 1207 72, king of England 1216 72 (son of John). 3. 1551 89, king of France 1574 89 (son of Henry II of France). * * * I born Oct. 1, 1207,… … Universalium
trapping — trap·ping (trăpʹĭng) n. 1. An ornamental covering or harness for a horse; a caparison. Often used in the plural. 2. trappings a. Articles of dress or adornment, especially accessories. b. Characteristic or symbolic signs: all the trappings of… … Universalium
Tiefland (film) — Tiefland Directed by Leni Riefenstahl Produced by Leni Riefenstahl and Josef Plesner … Wikipedia